Skoro su dva tjedna od kada sam se vratio u Yamagatu iz Tokya.
Sono quasi due mesi che ho lasciato Tokyo e sono tornato in campagna a Yamagata.
Ubrzo posle svadbe, Viktor se vratio u Èehoslovaèku.
Poco dopo che ci eravamo sposati, Victor fece ritorno in Cecoslovacchia.
Bilo je oko 16 èasova kad sam se vratio u Policijsku Jedinicu
Erano le 16.00 quando arrivai al commissariato di polizia.
Na kraju se vratio u Maršal kao pomoæni trener i sada živi u Ohaju.
Alla fine ritorno' alla Marshall come allenatore in seconda e ora vive in Ohio.
Pogledajte, misli da se vratio u školu.
Guardate, pensa di essere tornato a scuola.
Da li bi se vratio u London ili bi živeo ovde sa bakom?
Non si sa mai però. Pensi che torneresti a Londra o rimarresti qui dalla nonna?
Kada sam se vratio u kancelariju... ti si bila tamo i èekala si me.
Quando sono tornato nel seminterrato al giornale... tu eri li' ad aspettarmi.
Posle Tore Bore, ja sam se vratio u Peš, kao što znate.
Dopo Tora Bora, sono tornato a Pesh, come sapete.
Drago mi je da si se vratio u jednom komadu.
E' bello riaverti qui, al sicuro e tutto intero.
Mislim da se vratio u kuæu da razgovara s Tiffany, ali to je sve što znam.
Penso sia tornato li' per parlare con Tiffany, ma non so altro.
Jesi li se vratio u tvornicu?
Sei tornato in fabbrica? - Sì.
Gari King se vratio u grad.
Gary King è tornato in città.
Èuo sam da se vratio u Njuton Hejven.
Alcuni dicono che sia tornato a Newton Haven.
Slušam o tome šta si sve radio, od kada sam se vratio u grad.
Ho saputo quello che stai facendo da quando sono fuori citta'.
Misliš da se vratio u svoje prvo sklonište.
E potrebbe essere lo stesso responsabile anche della morte del signor Nauer.
Od trenutka kada sam te videla u Njujorku, od trenutka kada si se vratio u moj život, znala sam.
Dal momento in cui ti ho visto a New York, dal momento esatto... in cui sei tornato nella mia vita, l'ho capito.
To Hosen stvar traže se vratio u avionu.
E' complicato. Quella cosa che cercano, la hozen, e' nell'aereo.
Džordane, znaš li kako je dobro što si se vratio u kancelariju?
Sai quanto e' bello riaverti in questo ufficio?
Ako ima volju da sebe leèi, možda možemo da ga nagovorimo, da se vratio u izolaciju, pre nego što zarazi još nekoga.
Se ha la lucidita' per curarsi da solo forse possiamo convincerlo a tornare in isolamento. Prima che infetti qualcun altro.
Ako ispravno ocitavam ovo Slade se vratio u pecinu.
Se lo sto interpretando nel modo giusto, Slade e' tornato alla caverna.
Èak i kad sam se vratio u krevet, sve što sam mogao èuti bila je njena sigurno užasna glazba.
Persino quando sono tornato a letto, riuscivo a sentire quell'orribile musica che sono certo stia suonando.
Bio sam u Kostariki,, ali se vratio u Starling City čim sam čuo strašna vijest.
Mi trovavo in Costa Rica, ma sono tornato Starling City appena ho saputo della terribile notizia.
Zadnje što sam èuo je da se vratio u Barselonu.
So che è tornato a Barcellona.
On se vratio u Nigeriju pre nego što sam se rodio.
È tornato in Nigeria prima che io nascessi.
Nisam znala da si se vratio u grad.
Che sorpresa! Non sapevo fossi in citta'.
On se vratio u školu, moramo brzo do njega dok mu se nešto nije desilo.
È tornato a scuola! Andiamo da lui prima che gli accadano cose terribili.
Odmah sam se vratio u Ameriku.
Ho preso un volo per gli Stati Uniti.
Čuo sam da si se vratio u grad.
Ho sentito che sei tornato in citta'.
Èuo sam da si se vratio u grad.
Ho sentito che eri tornato in città.
Tako da sam se vratio u prodavnicu i rekao vlasniku: "Volim ove cipele, ali mrzim pertle."
Quindi sono tornato in negozio e ho detto al proprietario: "Adoro queste scarpe, ma odio le stringhe".
Bila sam autsajder koji se vratio u Iran da bi pronašao svoje mesto, ali nisam bila u poziciji da budem kritična u odnosu na vladu ili na ideologiju Islamske revolucije.
Ero un'estranea che era tornata in Iran per trovare il suo posto, ma non era nella posizione per poter criticare il governo o l'ideologia della Rivoluzione Islamica.
Onda se vratio u svoje prostorije, podlegao emocijama i zaplakao, jer je bio ubeđen da je situacija beznadežna.
Poi torna nei suoi alloggi, è abbattuto e in lacrime perché convinto che la situazione sia senza speranza.
Kada sam se vratio u njegovu kancelariju, nisam bio baš siguran.
Quando sono tornato nel suo ufficio non ero più tanto sicuro.
Diplomirao je na Državnom Univerzitetu u Ajovi, a zatim se vratio u Gvatemalu kako bi je promenio.
Si è laureato all'Iowa State University ed è tornato in Guatemala per cambiare il suo paese.
RM: Okej, kada sam se vratio u San Francisko 2008. godine, potražio sam njegovu zastavu jer je nikada nisam video u prethodnih osam godina
RM: OK. Quindi quando sono tornato a San Francisco nel 2008, ho cercato la sua bandiera, perché non l'avevo mai vista negli otto anni in cui avevo vissuto lì.
Zatim sam se vratio u svoj studio u Njujorku i ručno sam zalepio ovih 250 slika jednu za drugu, odmakao se i rekao: „Vau, ovo je tako kul!
Poi sono tornato nel mio studio a New York, e ho incollato a mano quelle 250 immagini insieme le ho guardate da lontano e ho detto: "Wow, è bellissimo!
Konačno se vratio u školu, ne zbog srednjoškolske diplome britanskog sistema, već zbog ponude da nauči stolarski zanat, praktičnu zanatsku veštinu.
Infine è stato riportato a scuola, non da un funzionario del GCSE, ma dall'offerta di formazione su come diventare carpentiere, una specializzazione manuale.
Izginulo bi svako telo, i čovek bi se vratio u prah.
ogni carne morirebbe all'istante e l'uomo ritornerebbe in polvere
0.65758585929871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono quasi due mesi che ho lasciato Tokyo e sono tornato in campagna a Yamagata. 